The original item was published from August 24, 2020 9:25 AM to August 24, 2020 9:29 AM
?????????????? ???????????????? | ?????????????? ????????????????
The Walbridge Fire is currently 52,068 acres in size and 5% contained. The closest point of the fire to Windsor is near Mt. Jackson and the Sweetwater Springs area, which is approximately 6 miles to the west of Windsor – about the same distance between Downtown Windsor and Downtown Healdsburg. Yesterday, firefighting efforts focused on slowing advances along the eastern perimeter of the fire which will benefit Windsor. This said, conditions can change in a moment's notice, so Windsor residents should continue to monitor the situation and be prepared.
Firefighting personnel, including our local firefighters from Sonoma County Fire District, continue to work around the clock to establish control over the fire. As of yesterday, 465 firefighters were assigned to the Walbridge Fire, including 70 engines, 33 bulldozers, 12 hand crews, and 21 water tenders. In the Windsor area, firefighting activities will continue in the Sweetwater Springs area. Sonoma County Fire District is closely monitoring fire conditions along the eastern perimeter of the fire and the potential for the fire to move towards Windsor. They also continue to conduct field observations for “spot fires” caused by embers that drift out from the fire in the area between Windsor and the closest point of the fire.
?????????????? ????????????????
El incendio de Walbridge tiene actualmente un tamaño de 52,068 acres y está contenido en un 5%. El punto más cercano del incendio a Windsor está cerca del monte. Jackson y el área de Sweetwater Springs, que está aproximadamente a 6 millas al oeste de Windsor, aproximadamente la misma distancia entre el centro de Windsor y el centro de Healdsburg. Ayer, los esfuerzos de extinción de incendios se centraron en frenar los avances a lo largo del perímetro este del fuego, lo que beneficiará a Windsor. Dicho esto, las condiciones pueden cambiar en cualquier momento, por lo que los residentes de Windsor deben continuar monitoreando la situación y estar preparados.
El personal de extinción de incendios, incluidos nuestros bomberos locales del Distrito de Bomberos del Condado de Sonoma, continúa trabajando las 24 horas del día para establecer el control del fuego. Hasta ayer, se asignaron 465 bomberos al incendio de Walbridge, incluidos 70 motores, 33 excavadoras, 12 equipos de mano y 21 botes de agua. En el área de Windsor, las actividades de extinción de incendios continuarán en el área de Sweetwater Springs. El Distrito de Bomberos del Condado de Sonoma está monitoreando de cerca las condiciones del incendio a lo largo del perímetro este del incendio y la posibilidad de que el incendio se mueva hacia Windsor. También continúan realizando observaciones de campo en busca de "incendios puntuales" causados ??por las brasas que se desprenden del incendio en el área entre Windsor y el punto más cercano del incendio.